Released a few days in advance of Rosh Hashono, the discourse begins with the verse from the prophet Yeshaya: “On that day a great shofar will be sounded, and the ones who are lost in the land of Ashur and the ones who are pushed away in the land of Mitzrayim, will come and prostrate themselves to Hashem on the Holy Mountain in Yerushalayim.”

The Rebbe asks a few questions on this verse: What is special about a “great shofar”? Why does it say that the shofar “will be sounded” without specifying who will be sounding it — it seems as though it will be sounded on its own?

The shofar here is explained in spiritual terms: the cry of the innermost point in the heart which is above intellect. This cry draws down the corresponding level from Above, meaning the Supernal Will which transcends the level of Chochma (usually translated as “wisdom”).

There is a different verse that describes the shofar as being sounded by Hashem, but that verse refers only to a “shofar” and not a “great shofar”.  But the “great shofar” of the future is sounded from a level higher than any of Hashem’s names!

Also at Matan Torah there was the sound of a shofar, but not a “great shofar” — the shofar of the future will be even greater.  The reason, given in the name of the Mitteler Rebbe, is that at the time of Matan Torah the entire Jewish people were in a state of closeness with G-dliness קירוב לאלקות and therefore a “regular” shofar was sufficient to awaken their hearts.  But the shofar of the future, of the true and complete Geulah, has to reach the “lost” and the “pushed away”, who are far from G-dliness, and therefore in order to reach them requires the “great shofar”. This also explains why it send that it will be sounded “by itself” — because in order to awaken those who are so far from any interest or recognition of G-dliness will require a cry from Above, by itself, without any awakening from below at all. Now, on every Rosh Hashono, we sound a regular shofar, meaning that through our effort we awaken and draw down from Above.  But the great shofar of the future is drawn down by itself without any effort from below.

However, there is a question: we find that the great shift of the future is likened to our sounding of the shofar on Rosh Hashono through our own effort — they couldn’t be more different! The Rebbe explains it by connecting it to the original Rosh Hashono, at the Creation of the world, which preceded any effort from below (since “below” did not yet exist), and what this teaches us in our avoidah:

The shofar is narrow at one end and wide at the other. This reflects our cry from the narrow side, the limitations we find ourselves in.  Just like the way that a poor man’s prayer is more potent and heartfelt and more readily accepted, so, too, the cry that comes from the “narrow” limitations that challenge us.  And there is nothing more “narrow” and limiting than to be lost in Ashur or pushed away in Mitzrayim, so the “great shofar” of the future that is sounded “by itself” in order to awaken those distant individuals is indeed similar to our shofar.

But beyond that, it turns out that this itself — the very lowly and distant state of the lost and pushed away — is the cause of such a lofty revelation as the “great shofar”! And this is in fact the reason that Hashem created such places, and caused a Jew to be exiled there.  When these places cause an awakening of the “great shofar”, not only are the Yidden in those places elevated to a higher level, but these places themselves (the lowliest places of exile) are also elevated.

How does this explanation guide us in our avoidas Hashem (since the lost and pushed away are not consciously serving Hashem)?  Says the Rebbe: even one whose avoidah is complete בשלימות can learn from this: if he contemplates the loftiness of the Ohr Ein Sof then even his “true avoidah” is lacking and considered a sin; therefore, he feels himself to be “lost” and “pushed away”, and through this the revelation of the “great shofar” is awakened and drawn down.  Since he recognizes and feels that the Revelations are drawn down not by his own avoidah, but rather by Hashem’s chesed — it is like the shofar that is sounded by itself with no awakening from below at all.

The Rebbe then adds, in the name of his father-in-law the Previous Rebbe, that this “great shofar” awakens the “innermost point” of every Yid, and every single one (including the lost and pushed away) will want to go out of golus and go to Yerushalayim and prostrate themselves to Hashem, because this is the true desire of every Yid.  Meaning, that unlike Yetzias Mitzrayim when the desire to leave came from Above, in the future Geulah it will be the desire of Yisroel to come to Yerushalayim — the awakening from Above of the “great shofar” is only the means by which the true desire of Yisroel is revealed. Thus, the avoidah will in fact be their own, only that for the truly “lost” and “pushed away” the avoidah will come after the great shofar which will awaken their true desire (which was drawn down from Above by itself).

The instruction for us is:

“… At the end of the time of golus when only a few moments remain before that day when the great shofar will be sounded [and more than this, as regards several inyonim the inyan of “the great shofar will be sounded” has already begun, as understood from the words of my father-in-law, and particularly that since the time he wrote that until now many years have passed, and how much moreso in the recent times when we saw that there are a number of individuals who were at first in a situation of lost and pushed away, r”l, had an awakening of tshuva through the sounding of the “great shofar”*] there needs to be the avoidah of Bittul. This is the awareness and feeling that everything that is accomplished through his avoidah, both as regards himself and as regards others, is not due to his own virtues, but rather it had been given from Above.  Such a feeding will not cause a weakening in his avoidah, but to the contrary, this getting will cause his avoidah to be stronger.  Because when his avoidah drives grin his own existence, it is limited — his “maximum” בכל מאודך is his own limited maximum.  But when he feels that his avoidah is not through his own power but rather from G-dliness, then he goes out from his own limited existence and his avoidah is above measurement and limitation.”

The Rebbe concludes that this has to be drawn into physicality גשמיות, and it is understood that whatever was done until now is insufficient (after all — we just learned that we can access the unlimited in our avoidah!). The awakening of the “great shofar” has to be in a way that every Yid, including the lost and pushed away, will come to prostrate himself to Hashem on the Holy Mountain in Yerushalayim, in the simple sense, through Moshiach Tzidkeinu.  Meaning: we don’t rest until every Yid is part of the Geulah, until every Yid recognizes Moshiach, until every Yid reveals and acts upon his true desire to leave golus and go to Yerushalayim!

*This maamor was originally said after the awakening that followed the Six Day War.